Esther, apocryphal book of the 1901 jewish encyclopedia. The greek version of the hebrew bible book of esther is designated additions to esther and preserves many details of the hebrew account. Revised version with apocrypha 1895 additions to esther 10. Esther, apocryphal additions to the book of biblical cyclopedia. The religious aspect is altogether missing in the hebrew text of esther, and anciently this led some rabbis to question its inclusion in the canon. For this reason, they were called apocrypha, the hidden or secret books, and while they formed part of the original king james. Tobit is a short story about a godly hebrew named tobit and his son tobias of the northern captivity.
The book of esther is a delightful and entertaining story full of intrigue and reversals of fortune. Additions to the book of daniel from the apocrypha the. The editors of the new revised standard versions new oxford annotated bible list the apocryphaldeuterocanonical books under four groupings. Esther is likely one of the bestknown stories of the bible, thanks in part to several novels and movies. Entry for esther, apocryphal additions to the book of. Read the new revised standard w apocrypha free online. The books called the apocrypha consist of 14 books originally attached to the greek old testament that were not in the hebrewwritten bible. The second book of esdras also known as fourth esdras 3. An introduction to the books of the apocrypha by w o e oesterley.
Books and additions to esther and daniel that are in the roman catholic, greek, and slavonic bibles tobit, judith, the additions to the book of esther, wisdom of solomon, sirach, baruch, the letter of. A portion of these books were called deuterocanonical books by some entities, such as the catholic church. The nrsv bible translation committee consists of thirty men and women who are among the top scholars in america today. Est has been preserved in two substantially different forms. The greater part of this book was written in the 1st centruy a. This scanned pdf has the following apocryphal books within it. The apocrypha deuterocanonical books teach many things that are not true and are not historically accurate. Many claim the apocrypha should never have been included in the first place, raising doubt about its validity and believing it was not godinspired. It tells of a beautiful young jewish woman who becomes queen of persia in the time of king ahasuerus perhaps xerxes i, 486465 b. Like judith, esther tells the story of how one woman cooperated with god to save the jewish people during a time of dire need. The rest of the chapters of the book of esther, which are found neither in. The hebrew text of the book of esther ends with verse 10. The reference to the four books of the kingdom would be 1,2 samuel and 1,2 kings.
In the notes, ill mention where the additions originally were in. They were saved by a jewish woman esther and her relative mordecai, both of whom did not use their jewish names, but used instead names derived from pagan idols. Sadly, the apocryphal esther loses this in its attempt to make it more religious. They were, however, included in protestant versions until the second quarter of the nineteenth century. The canonical book of esther undoubtedly presents the oldest extant form of the esther story. These texts are usually included in catholic bibles but not in protestant ones.
The biblical apocrypha are a collection of writings that were found in some editions of the bible, between the old and new testaments. Esdras, tobit, judith, the rest of esther, the wisdom of solomon, ecclesiasticus, baruch with the epistle of jeremiah, the song of the three holy. The book of esther bothered the ancient and modern readers. In the apocrypha, we find an expanded version of the book of esther if you arent familiar with the story, heres the very brief version. In the revised version of the apocrypha they are gathered together under the title. Cyclopedia of biblical, theological and ecclesiastical literature one of 8 bible encyclopedias freely available, this encyclopedia, with its nearly 50,000 entries and 17 millin words, dwarfs modern bible encyclopedias with the depth of knowledge. The jews of persia were being persecuted and about to be murdered. Its portrayal of esther herself, however, is appreciably different, primarily because of additions c and d add esth.
Additions to esther chapter 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12. King ahasuerus, ruler of the persian empire, holds a lavish 180day banquet. The apocrypha consists of the books that are found in the greek version of the jewish biblethe septuagint, the earliest complete version of the bible we possessbut that were not included in the final, canonical version of the hebrew bible. The book wrestles with the problem of gods goodness and justice in the face of evil. Additions to esther chapter 10 kjv king james version.
The deuterocanonical portions of the book of esther are several additional passages found in the greek translation of the hebrew book of esther, a translation that differs also in other respects from the hebrew text the latter is. Of course, the genius of the biblical esther is precisely that it tells the story without mentioning god all the while showing, rather than telling, of his divine power and protection of israel. The christian bible is divided into two testaments containing many books. Ueen esther also, being in fear of death, resorted unto the lord 2 and laid away her glorious apparel, and put on the garments of anguish and mourning. While many catholics accepted the apocrypha deuterocanonicals previously, the roman catholic church officially added the apocrypha deuterocanonicals to their bible at the council of trent in the mid 1500s a. Although we do not know who wrote the book of esther, from internal evidence it is possible to make some inferences about the author. The apocryphal esther has three main differences from the biblical.
Ecclesiasticus, or the wisdom of jesus the son of sirach. He includes all the books of the present canon except esther. Addition c mordecais prayer then mordecai prayed to the lord, calling to remembrance all the works of the lord. Fittingly, the book of esther immediately follows the book of judith in the ancient greek septuagint translation of the old testament. The symbolism it brings to the book of esther is powerful prophecy. When jerome created the vulgate bible, he added the greek additions from the septuagint at the end of the hebrew text, rather than place them in their proper context. The apocrypha was a part of the kjv for 274 years until being removed in 1885 a. The deuterocanonical portions of the book of esther are several additional passages found in the greek translation of the hebrew book of. Furthermore no book of the apocrypha is mentioned by name in the new testament.
The apocrypha the rest of esther chapters 11 to 16. For an explanation of the greek additions to the book of esther see fritzsche, l. Using her position as queen and her own clevernessand with extraordinary courageesther is able to foil a vicious plot aimed at killing all jews in the. They come from protestant denominations, the roman. Clement i, third bishop of rome, wrote to the corinthian church around 95 a. Additions to the book of daniel from the apocrypha 1 march 2020 19 december 2019 by ray hermann, d. The first book of esdras also known as third esdras 2. Esther additions introduction, king james version with. This summary of the book of esther provides information about the title, authors, date of writing, chronology, theme, theology, outline, a brief overview, and the chapters of the book of esther.
This is the audio version of the apocryphal book of esther. Additions to esther chapter 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. Esther introduction, king james version with apocrypha. The complete story of esther bible and apocrypha version. It includes both the holy bible and apocrypha versions. Judith the dramatic story of a courageous young jewish widow of bethulia, and how she killed the assyrian holofernes and saved her city from ruin.
The apocrypha is the name given to a group of writings found in some versions of the old testament but not in others. Luther, who was the first that separated the apocryphal from the canonical books, entirely detached these additions, and placed them among the apocrypha under. Luther, who was the first that separated the apocryphal from the canonical books, entirely detached these additions, and placed them among the apocrypha. The megillat esther book of esther became the last of the 24. Esther greek the rest of the chapters of the book of esther 10. The additions to esther consist of six extended passages 107 verses that have no counterpart in the hebrew version. The book of esther, also known in hebrew as the scroll megillah, is a book in the third. In times of oppression the jews found comfort in this narrative, for it presented an example of sudden divine salvation in the days of distress esth. By contrast, the text of esther in the greek septuagint features six additional chapters, totaling 107 verses. The septuagints literary coupling of judith and esther is even reflected in a letter that st. He said, o lord, lord, you rule as king over all things, for the universe is in your power and there is no one who can oppose you when it is your will to save israel, for you have made heaven and earth and every wonderful thing under heaven. There are others books directly quoted apart from apocrypha. In contrast, the additions are included in the biblical apocrypha, usually printed in a separate section if at all in protestant bibles.
The biblical book of esther is set in the persian capital of susa shushan. Esther and apocryphal esther messianic jewish musings. Why were the books of the old testament apocrypha rejected. The 6th chapter is known as the epistle of jeremiah.
198 53 1287 1026 757 929 812 1429 1407 657 1391 638 264 830 1245 1137 1451 1500 688 383 696 625 28 1072 270 1154 1186 66 581 722 899 625 825 1123 646 742